long time no translate.. let's do some lousy translating today..
the post being translated is the post below..
女人永远不知道的12件事
12 things that woment never knew
希望各位女生看到都会感动。。。
Hope every girl will be touched after reading this..
1、女人永远也不知道男人为什么要学会坚强?
因为他们自己知道.他们虽然外表坚强.但内心很脆弱.他们永远想让自己身边的她觉得自己是最棒的.
1) Women never knew why men had to learn to be strong
Because they know, they might be strong on the outside, but weak inside. They want the girl beside them to feel that they are the best.
2、女人永远也不知道男人为什么不会轻易掉眼泪?
因为他们自己知道.他们不是不会掉眼泪.只是他明白.一但眼泪掉下来了.这段感情也就结束了.
2) Women never knew why men would never cry easily
Because they know that is not that they dont know how to cry but once the tear drops, the relationship would end too.
3、女人永远也不知道男人为什么每次在心烦的时候那么喜欢抽烟?
因为他们自己知道.只有在烟雾中才能忆起他们过去美好的时光来寻求一点心里的平衡.
3) Women never knew why men always smoke when they are frustrated
Because they know, they can only balance their feelings of the past good days in the smoke
4、女人永远也不知道男人为什么要在分手以后还会对她嘘寒问暖?
因为他们自己知道.他们并不是想跟你做朋友.只是想挽回这段曾经属于他的感情.
4) Women never knew why men always shower her so much concern after the breakup
Because they know, they do not want to be friends with you but just want to get back the relationship that used to be his.
5、女人永远也不知道男人为什么每次在听到她被欺负了会显得那么发狂?
因为他们自己知道.哪怕这次架打输了.躺下了.他也会觉得高兴.因为他们宁愿自己受到伤害.也不愿意看到你哭泣.
5) Women never knew why men go crazy after they know that they have been bullied
Because they know, even if they lost the fight and died, they would be happy because they rather get hurt than see you cry.
6、女人永也不知道男人为什么在分手以后会夜夜买醉?
因为他们知道.如果今晚不麻醉自己.那么今晚只能在思念中度过.
6) Women never knew why men had drink every night after the breakup
Because they know, if they dont make themselves numb tonight, then the night would be spent recalling the past..
7. 女人永远也不知道男人为什么每次出门会出手那么大方?
因为他们知道.他们宁愿自己一个人省吃检用.也不愿意你看到你被别人看不起.
7) Women never knew why men had to so generous everytime they go out
Because they know, they rather scrimp and save on themselves than let you be looked down on
8.女人永远也不知道男人为什么会那么爱对她发脾气?
因为他们自己知道.对她发脾气并不是不爱她.只是希望她在以后的路上不被别人所欺骗.
8) Women never knew why men loved to vent their anger on them
Because they know, venting their anger on her does not mean that they dun love her but is to hope that she wont get cheated by other in the future
9.女人永远也不知道男人为什么会那么在意你以前的男朋友?
因为他们自己知道.并不是他们不自信.只是他们害怕有一天你会离他而去.
9) Women never knew why men are so sensitive about their ex boyfriends
Because they know, not that they dont trust you, they are just afraid that one day you would leave him for him.
10. 女人永远也不知道男人为什么看到你为别人写的日记之后还会那么镇静的听你解释?
因为他们自己知道自己并不是不想发火，只是希望能从你的口中得知到底是他重要还是别人重要?
10) Women never knew why men can still be so calm enough to listen to your explaination after seeing you writing your diary about someone else
Because they know, it's not that they dont wanna get angry, they just hope to hear from you whether he's more important or the other guy is more important.
11、女人永远也不知道男人为什么不对她说我爱你3个字?
因为他们知道.并不是不想说.只是他们自己明白.⒈万句我爱你用在身上也不够.
11) Women never knew why men would never say I Love You
Because they know, it's not that they dun wanna say. it's just that they understand that even 10 000 I Love You(S) arent enough
最后。。。如果你不能为你心爱的女人穿上嫁衣，请停下你解她衣扣的手
Lastly.. if you cant let the woman you love wear the bridal clothes, please stop the hand that's unbutton-ing her shirt (literally meaning,
dun f**k her if you dun wanna marry her! *ahem* I mean dun
deflower her if you dun wanna marry her! =] )
愿天下有情人终成眷属.当你们看到这贴时心里最想的那个人也就是你们最爱的那个人!
Hope that all lovers in the world would be together. When you read this post, the person that you thought about most would be the person you love the most!
